fahrend

I Part. Präs. fahren

II Adj.

1. Fahrzeug: moving; auf den fahrenden Zug aufspringen jump on the moving train (fig. on the bandwagon)

2. (wandernd) travel(l)ing, itinerant; fahrender Ritter HIST. knight errant; fahrender Sänger HIST. wandering minstrel; fahrendes Volk travel(l)ers, Am. gypsies, migrants

3. JUR.: fahrende Habe movables, chattels Pl.

* * *

fah|rend

adj

itinerant; Musikant auch travelling (Brit), traveling (US); Zug, Auto in motion

fáhrendes Volk — travelling (Brit) or traveling (US) people

ein fáhrender Sänger — a wandering minstrel

ein unter panamaischer Flagge fáhrendes Schiff — a ship sailing under a Panamanian flag

* * *

fah·rend

adj itinerant, wandering, peripatetic form

ein \fahrendes Volk a wandering people + pl vb

* * *

Adjektiv itinerant

fahrendes Volk — travelling people pl

* * *

fahrend

A. ppr → fahren

B. adj

1. Fahrzeug: moving;

auf den fahrenden Zug aufspringen jump on the moving train (fig on the bandwagon)

2. (wandernd) travel(l)ing, itinerant;

fahrender Ritter HIST knight errant;

fahrender Sänger HIST wandering minstrel;

fahrendes Volk travel(l)ers, US gypsies, migrants

3. JUR:

fahrende Habe movables, chattels pl

* * *

Adjektiv itinerant

fahrendes Volk — travelling people pl

* * *

adj.

driving adj.